A svájci és a vaudi egészségügyi rendszer tele van rövidítésekkel. Ez az oldal egyszerűen elmagyarázza a legfontosabb hálózatokat, struktúrákat és fogalmakat, amelyekkel Bexben és a Chablais-ban találkozhat.
Helyi hálózatok és szolgáltatások
RSHL
Réseau Santé Haut-Léman (Haut-Léman Egészségügyi Hálózat)
Vaud kanton négy ellátási hálózatának egyike. Összehangolja Vaud keleti részének egészségügyi szereplőit (kórházak, otthoni ápolás, egészségügyi-szociális intézmények stb.), hogy következetes ellátási utat és a lakosság igényeit kielégítő projekteket biztosítson.
🏢 Route des Tilles 6a, 1847 Rennaz · 📞 024 468 84 76 · 🌐 rshl.ch
BRIO
Bureau régional d’information et d’orientation (Regionális tájékoztató és orientációs iroda)
Ingyenes egyablakos ügyintézés, amely tájékoztatja és irányítja az időseket, betegeket vagy fogyatékkal élőket, valamint hozzátartozóikat: otthoni ápolás, EMS, segítségek, adaptált lakások, ügyintézés. A térség BRIO-ja az RSHL-hez tartozik.
📞 021 960 19 19 (Aigle)
CMS / AVASAD
Centre médico-social (Egészségügyi-szociális központ) · Association vaudoise d’aide et de soins à domicile (Vaudi otthoni segítségnyújtási és ápolási egyesület)
A CMS az otthoni ápolás és segítségnyújtás állami szolgáltatása (ápolás, háztartási segítség, étkezés, segédeszközök). A vaudi CMS-ek az AVASAD-hoz tartoznak.
OSAD
Organisation de soins à domicile (magán otthoni ápolási szervezet)
Elismert magánszervezet, amely a CMS kiegészítéseként vagy helyette nyújt otthoni ápolást. Bexben: OSAD Helvetia, a Pôle Santé Massongex-ben.
EMS
Établissement médico-social (egészségügyi-szociális intézmény)
Orvosi felügyelettel működő idősotthon azoknak, akik már nem tudnak otthon élni. Bexben: EMS Résidence La Grande-Fontaine és EMS La Résidence.
CAT / UAT
Centre d’accueil temporaire (ideiglenes fogadóközpont)
Napközbeni fogadás otthon élő időseknek: programok, étkezés, ápolás, és pihenő a hozzátartozóknak. Lásd a Szociális-egészségügyi szereplők Bexben oldalt.
LADA
Logements adaptés avec accompagnement (adaptált lakások segítséggel)
Védett lakások („résidences protégées”) önálló idős emberek számára, kísérettel és biztonságot adó jelenléttel. A kantonális lista a vd.ch oldalon található.
ARASAPE
Regionális szociális tevékenység
Regionális szociális egyesület, Bex község partnere. Információk és kapcsolat: arasape.ch.
Biztosítási és ellátási fogalmak
LAMal — Szövetségi betegbiztosítási törvény: kötelező alapbiztosítás minden Svájcban lakó személynek.
LAA — Szövetségi balesetbiztosítási törvény: a baleseteket és foglalkozási betegségeket fedezi (a munkáltató biztosítása).
Tiers payant (TP) — a biztosító közvetlenül fizet a szolgáltatónak; Ön csak a saját részét fizeti.
Tiers garant (TG) — Ön fizeti ki a számlát, majd a biztosító megtéríti.
Önrész (franchise) / költségrészesedés (quote-part) — a költségek Önt terhelő része a térítés előtt és után.
FMH — a Svájci Orvosok Szövetsége (Fédération des médecins suisses); az FMH-cím elismert szakorvosi képzést igazol.
Ügyelet / sürgősségi ellátás — hasznos számok a Sürgősségi esetek és hasznos telefonszámok oldalon.
Hiányzik egy rövidítés vagy magyarázat? Írjon nekünk: espace@b-sante.ch. Az információk tájékoztató jellegűek; források: vaudfamille.ch, vd.ch.