Das Schweizer und Waadtländer Gesundheitssystem ist reich an Abkürzungen. Diese Seite erklärt einfach die wichtigsten Netzwerke, Strukturen und Begriffe, denen Sie in Bex und im Chablais begegnen.
Die Netzwerke und wohnortnahen Dienste
RSHL
Réseau Santé Haut-Léman
Eines der vier Versorgungsnetzwerke des Kantons Waadt. Es koordiniert die Akteure des Gesundheitswesens im Waadtländer Osten (Spitäler, Pflege zu Hause, sozialmedizinische Einrichtungen usw.), um einen kohärenten Versorgungsweg und Projekte sicherzustellen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen.
🏢 Route des Tilles 6a, 1847 Rennaz · 📞 024 468 84 76 · 🌐 rshl.ch
BRIO
Bureau régional d’information et d’orientation (Regionale Informations- und Orientierungsstelle)
Kostenlose zentrale Anlaufstelle, die ältere, kranke oder behinderte Menschen sowie ihre Angehörigen informiert und orientiert: Pflege zu Hause, Pflegeheime (EMS), Hilfen, angepasste Wohnungen, Behördengänge. Das BRIO der Region ist dem RSHL angegliedert.
📞 021 960 19 19 (Aigle)
CMS / AVASAD
Centre médico-social (Sozialmedizinisches Zentrum) · Association vaudoise d’aide et de soins à domicile (Waadtländer Verband für Hilfe und Pflege zu Hause)
Das CMS ist der öffentliche Dienst für Pflege und Hilfe zu Hause (Krankenpflege, Haushaltshilfe, Mahlzeiten, Hilfsmittel). Die Waadtländer CMS gehören zur AVASAD.
OSAD
Organisation de soins à domicile (private Organisation für Pflege zu Hause)
Anerkannte private Organisation, die Pflege zu Hause ergänzend zum CMS oder anstelle davon erbringt. In Bex: OSAD Helvetia, im Pôle Santé Massongex.
EMS
Établissement médico-social (sozialmedizinische Einrichtung)
Medizinisch betreutes Pflegeheim für Menschen, die nicht mehr zu Hause leben können. In Bex: EMS Résidence La Grande-Fontaine und EMS La Résidence.
CAT / UAT
Centre d’accueil temporaire (Zentrum für temporäre Aufnahme)
Tagesbetreuung für ältere Menschen, die zu Hause leben: Aktivitäten, Mahlzeiten, Pflege und Entlastung für Angehörige. Siehe die Seite Sozialmedizinische Akteure in Bex.
LADA
Logements adaptés avec accompagnement (angepasste Wohnungen mit Begleitung)
Geschützte Wohnungen («résidences protégées») für selbstständige ältere Menschen, mit Begleitung und sicherer Präsenz. Die kantonale Liste finden Sie auf vd.ch.
ARASAPE
Regionale Sozialhilfe
Regionaler Verein für Sozialhilfe, Partner der Gemeinde Bex. Informationen und Kontakt: arasape.ch.
Versicherungs- und Pflegebegriffe
LAMal (KVG) — Bundesgesetz über die Krankenversicherung: obligatorische Grundversicherung für jede in der Schweiz wohnhafte Person.
LAA (UVG) — Bundesgesetz über die Unfallversicherung: deckt Unfälle und Berufskrankheiten (Versicherung des Arbeitgebers).
Tiers payant (TP) — der Versicherer bezahlt den Leistungserbringer direkt; Sie bezahlen nur Ihre Beteiligung.
Tiers garant (TG) — Sie bezahlen die Rechnung und lassen sich anschliessend vom Versicherer erstatten.
Franchise / Selbstbehalt — der Kostenanteil, den Sie vor und nach der Erstattung selbst tragen.
FMH — Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte; ein FMH-Titel bescheinigt eine anerkannte Weiterbildung.
Permanence / Notfälle — nützliche Nummern auf der Seite Notfälle und nützliche Nummern.
Es fehlt eine Abkürzung oder eine Erklärung? Schreiben Sie uns: espace@b-sante.ch. Unverbindliche Angaben; Quellen: vaudfamille.ch, vd.ch.